Yokogawa AIP827 CENTUM CS 3000 Bedienungstastatur

Produktübersicht

Die Yokogawa AIP827 ist eine spezialisierte USB-Bedienungstastatur, die explizit für Human Interface Stations (HIS) innerhalb der CENTUM CS 3000 und CENTUM CS 1000 verteilten Steuerungssysteme entwickelt wurde. Sie wurde konzipiert, um Standard-Consumer-Tastaturen in kritischen Kontrollräumen zu ersetzen und löst die Zuverlässigkeitsprobleme von handelsüblichen Peripheriegeräten durch ein staub- und spritzwassergeschütztes Flachdesign, das rauen Industrieumgebungen standhält. Kompatibel mit Softwarerevision R3.03 und höher, gewährleistet die AIP827 eine sichere, unterbrechungsfreie Bedienereingabe für Prozessüberwachung und -steuerung, bietet universelle Spannungsunterstützung (100-240 VAC) und erfüllt strenge internationale Sicherheits- und EMV-Standards einschließlich CSA und CE.

Technische Daten

Modellcode-Zerlegung

Yokogawas Teilenummerierung für Human Interface Station Peripheriegeräte wie den AIP827 enthält spezifische Stilkennungen zur Kennzeichnung von Hardwarerevisionen oder regionalen Stromkonfigurationen. Während die Basisnummer die Funktion identifiziert, sind die Suffixe entscheidend für die Gewährleistung der physischen und elektrischen Kompatibilität.

Teilenummer: AIP827-S1

• AIP: Die Serienpräfix für CENTUM VP/CS 3000 Peripherie- und Schnittstelleneinheiten.

• 827: Die eindeutige Kennung für die USB-Bedienungstastatur. Dies unterscheidet sie von älteren PS/2-Modellen oder Einheiten mit integriertem Trackball.

• -S1 (Stil S1): Dieses Suffix gibt die spezifische Hardwarekonfiguration und das Netzteilbündel an.

• S1: Bezeichnet die „Standard“-Konfiguration, ausgestattet mit einem universellen AC-Adapter, der sowohl 100-120 VAC und 220-240 VAC Eingänge. Es bestätigt die Aufnahme des spezifischen Frosty White Gehäuses und des USB Type-A Schnittstellenkabels, das für HIS-Einheiten mit Softwareversion R3.03 oder höher erforderlich ist.

• Hinweis: In einigen älteren Katalogen können unterschiedliche Suffixe (z. B. -S2) regionalspezifische Kabellängen oder alternative Spannungsanschlüsse anzeigen, aber AIP827-S1 ist der globale Standard für moderne CENTUM CS 3000 Installationen, die Dual-Spannungsflexibilität erfordern.

Installationshinweise und Verkabelungsrichtlinien

Die ordnungsgemäße Installation des AIP827 ist entscheidend, um die Integrität der Human Interface Station zu gewährleisten und die Sicherheit des Bedieners in Leitstandumgebungen sicherzustellen.

1. Software-Überprüfung: Vor der physischen Installation überprüfen Sie, ob das CENTUM CS 3000 oder CS 1000 HIS läuft Softwareversion R3.03 oder höher. Frühere Versionen enthalten möglicherweise nicht die erforderlichen Treiber, um die USB-Schnittstelle des AIP827 zu erkennen.

2. Stromanschluss: Das Gerät benötigt eine externe Wechselstromversorgung über das mitgelieferte Netzteil. Das Netzkabel an eine stabile 100-240 VAC-Quelle anschließen. Die Leistung der Steckdose sollte 20 VA überschreiten. Mehrere stromintensive Peripheriegeräte nicht ohne Lastberechnung an dieselbe UPS-Steckdose mit geringer Kapazität anschließen.

3. USB-Konnektivität: Den USB Type-A-Stecker direkt in den vorgesehenen USB-Anschluss der HIS-Workstation einstecken. Ungepufferte USB-Hubs vermeiden, da diese möglicherweise nicht die nötige Stabilität für Echtzeit-Bedienungstasten bieten.

4. Umgebungsplatzierung: Obwohl die Tastatur staub- und spritzwassergeschützt ist, sollte sie so positioniert werden, dass sich keine Flüssigkeit am Kabeldurchgang ansammelt. Die Umgebungstemperatur während des Betriebs sollte zwischen 5 °C und 40 °C liegen.

5. Erdung und EMV: Bei Geräten, die mit 220-240 VAC betrieben werden, muss die Steckdose ordnungsgemäß geerdet sein, um die CE- und C-Tick-EMV-Anforderungen zu erfüllen. Dies verhindert elektromagnetische Störungen, die andere empfindliche Messgeräte im Leitstand beeinträchtigen könnten.

6. Reinigung: Aufgrund des flachen, versiegelten Designs nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden und keine Flüssigkeiten direkt auf die Tasten sprühen, um die Spritzwasserdichtigkeit zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Q: Kann ich die AIP827-Tastatur mit älteren CENTUM CS-Systemen (vor R3.03) verwenden?

A: Nein. Der AIP827 verwendet eine USB-Schnittstelle und spezielle Treiber, die nur in CENTUM CS 3000- und CS 1000-Systemen mit Softwareversion R3.03 oder höher unterstützt werden. Ältere Systeme benötigen in der Regel Tastaturen mit PS/2-Anschluss.

Q: Ist der AIP827 wasserdicht?

A: Die Tastatur ist als „staub- und spritzwassergeschützt“ eingestuft. Sie hält versehentlichen Verschüttungen und feuchten Umgebungen, wie sie in Leitständen typisch sind, stand, ist jedoch nicht tauchfähig und sollte nicht mit Hochdruckwasserstrahlen gereinigt werden.

Q: Ist das Netzteil im Lieferumfang enthalten?

A: Ja, das Standardpaket AIP827-S1 enthält sowohl die Tastatureinheit als auch das kompatible Netzteil und wiegt insgesamt etwa 2,5 kg.

Q: Was ist der Unterschied zwischen dem AIP827 und einer Standard-Industrietastatur?

A: Der AIP827 ist vorkonfiguriert mit spezifischen Funktionstasten und Layouts, die für die Human Interface Station-Software von Yokogawa optimiert sind. Er gewährleistet eine nahtlose Integration mit der CENTUM-Bedienerschnittstelle, während Standardtastaturen möglicherweise keine speziellen Makrotasten besitzen oder eine komplexe Neubelegung erfordern.

Q: Kann ich diese Tastatur an einem 24 VDC-Stromsystem betreiben?

A: Nein. Der AIP827 ist ausschließlich für Wechselstrom-Eingänge (100-120 VAC oder 220-240 VAC) ausgelegt. Eine direkte 24 VDC-Verbindung wird nicht unterstützt.