{"product_id":"yokogawa-ec401-11-centum-vp-esb-bus-coupler-module","title":"Módulo Acoplador de Barramento ESB Yokogawa EC401-11 CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eVisão Geral do Produto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e\u003c\/span\u003eO Módulo Acoplador de Barramento ESB \u003cstrong\u003eEC401-11\u003c\/strong\u003e da Yokogawa fornece o elo crítico de comunicação entre as Unidades de Controle de Campo (FCU) e as Unidades de Nó distribuídas dentro do sistema de controle distribuído CENTUM VP. Ele resolve o desafio de estender a conectividade I\/O de alta velocidade para painéis de controle remotos ou densamente compactados, suportando até 9 módulos N-IO\/FIO por meio de um barramento ESB dedicado de 128 Mbps. Este acoplador de porta única garante transferência de dados determinística e de baixa latência, essencial para controle de processo em malha rápida em ambientes exigentes como refinarias, plantas químicas e usinas de geração de energia. Com suporte integrado para variantes protegidas contra explosão e ambientes corrosivos ISA G3, o EC401-11 oferece desempenho confiável onde módulos padrão falhariam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"qwen-markdown-table\"\u003e\n\u003cthead class=\"qwen-markdown-table-thead\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-thead-tr firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eParâmetro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEspecificação\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody class=\"qwen-markdown-table-tbody\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eTipo de Produto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMódulo Acoplador de Barramento ESB (Mestre de Porta Única)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMarca \/ Série\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eYokogawa \/ CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eNúmero do Modelo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEC401-11 (Estilo S2)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eFunção Principal\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eInterface Mestre do Barramento ESB para comunicação FCU-para-Nó\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eSistemas I\/O Compatíveis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMódulos N-IO, FIO (Field I\/O)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eNós Conectáveis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMáximo de 9 unidades I\/O por acoplador\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eVelocidade de Transmissão\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e128 Mbps (canal dedicado de dados I\/O)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eDistância Máxima de Transmissão\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e10 metros entre o acoplador e a unidade I\/O mais distante\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eConsumo de Corrente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,5 A @ 24 VCC (carga operacional típica)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,24 kg (0,53 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eConfiguração de Portas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eInterface ESB de porta única\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMontagem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eTrilho DIN ou slot da Unidade de Nó CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eOpções Ambientais\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eProteção contra explosão, conformidade com ISA-71.04 Grau G3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eAplicações Alvo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eExpansão de I\/O para áreas perigosas, controle de ambiente corrosivo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDecomposição do Código do Modelo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA série EC401 da Yokogawa utiliza um sistema estruturado de sufixos para definir com precisão classificações de segurança e certificações ambientais. A interpretação correta garante conformidade com a classificação da área da instalação e requisitos de segurança de processo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eEstrutura do Número da Peça: EC401-XX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eEC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Identificador de série para módulos de comunicação CENTUM VP ESB.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e401\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Código funcional que especifica o Acoplador de Barramento ESB de porta única para sistemas N-IO\/FIO.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePosições do Sufixo (Código de dois dígitos define a variante):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e0\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Tipo básico – Proteção ambiental padrão para uso industrial interno típico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Compatível com o padrão ISA G3 – Atende à norma ISA-71.04 Grau G3 para atmosferas corrosivas severas (ex.: altas concentrações de H₂S, cloro, amônia). Essencial para tratamento de águas residuais, processamento químico e instalações costeiras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e5 ou E\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Tipo padrão – Sem proteção contra explosão. Adequado para salas de controle industrial geral e áreas não perigosas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Tipo protegido contra explosão – Certificado para instalação em locais perigosos onde gases inflamáveis, vapores ou poeiras combustíveis podem estar presentes (ex.: Zona 2, Classe I Div 2).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePrimeiro Dígito (Classificação de Proteção contra Explosão):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eSegundo Dígito (Conformidade Ambiental):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eExemplo: EC401-11\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e = Variante protegida contra explosão \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e conformidade com o ambiente corrosivo ISA G3. Este módulo foi projetado para implantação em áreas perigosas e quimicamente agressivas onde segurança e confiabilidade a longo prazo são críticas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRecomendações de Instalação e Diretrizes de Cabeamento\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMonte o EC401-11 firmemente no slot designado do nó CENTUM VP ou em um trilho DIN de 35 mm adjacente à Unidade de Controle de Campo. Certifique-se de que o módulo esteja bem encaixado para manter contato elétrico confiável com o backplane. Planeje o roteamento dos cabos para permanecer dentro da rigorosa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eComprimento máximo do segmento ESB de 10 metros\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e; exceder essa distância a 128 Mbps causará erros de comunicação e falhas na varredura de E\/S.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eUse apenas cabos ESB trançados blindados certificados pela Yokogawa com conectores de travamento para evitar desconexão acidental. Termine o barramento com o valor correto do resistor na extremidade física do segmento para eliminar reflexos de sinal. Para a variante protegida contra explosão (-1), todas as práticas de fiação devem estar em conformidade com as normas aplicáveis para locais perigosos (ATEX, IECEx, NEC Artigo 501\/504), incluindo o uso de prensa-cabos aprovados, selos e métodos de aterramento para manter a integridade do conceito de proteção. Alimente o módulo com uma fonte regulada de 24 VCC com capacidade suficiente para a carga de 0,5 A mais as unidades de E\/S conectadas. Após a instalação, verifique o status da comunicação pelos indicadores LED do módulo: verde fixo confirma handshake ESB bem-sucedido com a FCU, enquanto padrões âmbar ou piscantes indicam erros de configuração, falhas no cabo ou problemas de terminação. Realize um teste de loopback usando o software de engenharia Vx-Toolset antes da comissionamento do sistema para validar o desempenho de varredura de E\/S de ponta a ponta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePerguntas Frequentes (FAQ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eP: Qual a diferença entre EC401-10 e EC401-11?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eR: Ambos são acopladores ESB de porta única para sistemas N-IO\/FIO. A principal diferença está no sufixo: EC401-10 normalmente denota uma variante ambiental padrão ou básica, enquanto EC401-11 indica especificamente conformidade com o padrão ISA G3 para ambientes corrosivos severos. Sempre verifique o sufixo completo em relação aos requisitos ambientais e de classificação de área da sua instalação.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eP: Posso conectar mais de 9 módulos de E\/S a um único EC401-11?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eR: Não. O limite de 9 unidades é uma restrição rígida da especificação elétrica do protocolo ESB e do orçamento de tempo a 128 Mbps. Ultrapassar esse número causará instabilidade na comunicação e comportamento imprevisível das E\/S. Para contagens maiores de E\/S, utilize módulos EC401-11 adicionais em slots de nó separados ou considere uma variante de acoplador de porta dupla como a série SEC402.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eP: O EC401-11 é hot-swappable?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eR: Sim, quando instalado em um sistema CENTUM VP com configuração redundante e ajustes de engenharia adequados. No entanto, a melhor prática é colocar a Estação de Controle de Campo associada em modo de manutenção via estação de engenharia antes da substituição física para evitar alarmes transitórios de comunicação de E\/S e possíveis perturbações no processo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eP: Como a conformidade ISA G3 beneficia minha instalação?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eR: A certificação ISA-71.04 Grau G3 significa que a placa de circuito e os componentes do módulo estão protegidos contra gases corrosivos severos e partículas. Isso estende significativamente a vida útil e reduz o risco de falhas em ambientes como plantas químicas, fábricas de celulose\/papel, estações de tratamento de água ou instalações costeiras onde compostos de enxofre, cloretos ou amônia estão presentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eP: Posso usar cabo Ethernet padrão para a conexão ESB?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eR: Não. O barramento ESB utiliza uma camada física proprietária e protocolo de sinalização distintos do Ethernet. Você deve usar cabos ESB especificados pela Yokogawa com a impedância, blindagem e tipos de conectores corretos. Substituir por cabo padrão Cat5e\/6 resultará em falha de comunicação e pode danificar o módulo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522707747125,"sku":"EC401-11","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/EC401-11.jpg?v=1775031664","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/pt\/products\/yokogawa-ec401-11-centum-vp-esb-bus-coupler-module","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}