{"product_id":"yokogawa-aip502-centum-vp-v-net-coupler-module","title":"Módulo Acoplador V-Net Yokogawa AIP502 Centum VP","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eTítulo do Produto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eO Módulo Acoplador V-Net Yokogawa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAIP502\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e atua como o gateway crítico entre o barramento de controle de alta velocidade proprietário V-Net da Yokogawa e redes industriais Ethernet padrão. Ele resolve o desafio de isolamento frequentemente encontrado em arquiteturas DCS legadas, permitindo a troca de dados em tempo real e sem interrupções entre as Estações de Controle de Campo (FCS) Centum VP e sistemas de terceiros que utilizam protocolos como Ethernet\/IP, Modbus TCP, PROFINET IO e EtherCAT. Este módulo elimina a necessidade de conversores de protocolo externos complexos, reduzindo a latência e os potenciais pontos de falha em automação de processos em larga escala. Ao suportar velocidades de comunicação de até 100 Mbps via interfaces RJ45 padrão, o AIP502 garante que dados vitais do processo cheguem a historiadores, CLPs e sistemas de gestão de ativos com o determinismo necessário para a operação segura e eficiente da planta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"qwen-markdown-table\"\u003e\n\u003cthead class=\"qwen-markdown-table-thead\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-thead-tr firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eParâmetro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEspecificação\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody class=\"qwen-markdown-table-tbody\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eTipo de Produto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMódulo Acoplador V-Net \/ Gateway de Comunicação\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMarca \/ Série\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eCompatível com Yokogawa \/ Centum VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eAIP502\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eProtocolos Suportados\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEthernet\/IP, Modbus TCP, PROFINET IO, EtherCAT\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eVelocidade de Comunicação\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eAté 100 Mbps (Fast Ethernet)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eInterface Física\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePortas RJ45 (Ethernet Cobre Padrão)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eInterface de Barramento\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eV-Net (Barramento de Controle Proprietário Yokogawa)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eDimensões\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e15,2 cm (L) × 7,6 cm (A) × 25,4 cm (P)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,6 kg (1,32 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMontagem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSlot dedicado na Unidade de Nó Centum VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eModo de Transferência de Dados\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eComutação full-duplex para alta taxa de transferência\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eAplicação Principal\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eIntegração de sistema multi-fornecedor, conectividade com Data Historian\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDecomposição do Código do Modelo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eO Yokogawa AIP502 segue as rigorosas convenções de nomenclatura da família de hardware de comunicação Centum VP. Como uma unidade dedicada à conversão e acoplamento de protocolos, utiliza uma designação funcional fixa sem sufixos variáveis para pedidos padrão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eNúmero da Peça: AIP502\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eIA\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Identifica a categoria do módulo dentro da arquitetura Centum, especificamente denotando funções de Interface ou Comunicação.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eP\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Especifica a série da plataforma de hardware, confirmando a compatibilidade com o backplane e a estrutura do chassi do nó Centum VP.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e502\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: O identificador funcional único para o Acoplador V-Net capaz de interligar o tráfego V-Net a múltiplos protocolos de Ethernet Industrial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eObservação\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Diferentemente dos módulos de E\/S analógicos que frequentemente requerem sufixos para definir tipos de blocos terminais ou barreiras de segurança intrínseca (por exemplo, -S1, -H2), o AIP502 é um processador de comunicação autônomo. O número base do modelo \"AIP502\" define completamente suas capacidades de pilha de protocolo e interface física. A ativação específica do protocolo (por exemplo, habilitar apenas Modbus TCP versus PROFINET) é normalmente gerenciada via licenciamento de software ou parâmetros de configuração dentro do ambiente de engenharia Vx-Toolset, em vez de sufixos de hardware distintos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRecomendações de Instalação e Diretrizes de Cabeamento\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA instalação do AIP502 requer atenção cuidadosa à segmentação da rede e à integridade da camada física. Insira o módulo no slot de comunicação designado da unidade nó Centum VP com o sistema desligado, ou utilize procedimentos de hot-swapping se a configuração do nó suportar e a redundância estiver ativa. Certifique-se de que o módulo esteja firmemente encaixado para manter contato confiável com as trilhas do backplane V-Net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePara conectividade Ethernet, use cabos de par trançado blindado (STP) Categoria 5e ou Categoria 6 terminados com conectores RJ45 de alta qualidade. Em ambientes industriais com máquinas pesadas ou acionamentos de frequência variável (VFDs), a blindagem é fundamental para evitar que interferências eletromagnéticas (EMI) corrompam pacotes de dados em alta velocidade. Faça o aterramento da blindagem do cabo em apenas uma extremidade (normalmente do lado do switch) para evitar loops de terra, a menos que a estratégia específica de aterramento da instalação determine o contrário. Conecte a porta RJ45 a um switch gerenciado de grau industrial configurado para os requisitos específicos do protocolo (por exemplo, configurando VLANs para PROFINET ou ajustando intervalos de pacotes para EtherCAT). Verifique o status do link pelos LEDs no painel frontal do módulo; uma luz verde fixa indica um link de 100 Mbps bem-sucedido, enquanto o âmbar pode indicar fallback para 10 Mbps ou erro de negociação. Após a instalação física, faça o download da configuração de comunicação da Estação de Engenharia para ativar os drivers do protocolo específico no AIP502.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePerguntas Frequentes (FAQ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: O AIP502 pode executar múltiplos protocolos simultaneamente?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Sim, o AIP502 foi projetado com uma pilha multi-protocolo. Ele pode gerenciar sessões de comunicação simultâneas para Ethernet\/IP, Modbus TCP, PROFINET IO e EtherCAT, sujeito aos limites de carga de processamento da versão específica do firmware e à capacidade de largura de banda do link de 100 Mbps. A configuração dos protocolos simultâneos é gerenciada via software de engenharia Centum VP.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: O AIP502 é compatível com redes Gigabit Ethernet?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: A interface de hardware do AIP502 opera em velocidades de até 100 Mbps (Fast Ethernet). Embora possa se conectar fisicamente a um switch Gigabit Ethernet, o link negociará para 100 Mbps. Para aplicações que exigem taxa de transferência Gigabit, pode ser necessário um modelo diferente ou uma arquitetura de gateway externo de alta velocidade.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Este módulo substitui a necessidade de gateways externos?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Na maioria dos cenários padrão de integração, sim. O AIP502 suporta nativamente os principais protocolos industriais, eliminando a necessidade de gateways de hardware de terceiros que introduzem latência adicional, requisitos de energia e manutenção. Ele se integra diretamente ao nó Centum VP, simplificando o layout do gabinete.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Como a configuração da comunicação é gerenciada?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: A configuração é realizada usando o software de engenharia Vx-Toolset da Yokogawa. Os engenheiros definem as tags V-Net a serem expostas, mapeiam-nas para os registradores específicos do protocolo (por exemplo, registradores de retenção Modbus, mapeamento PROFINET I\/O) e definem as taxas de atualização. A configuração é então baixada para a Estação de Controle de Campo (FCS) onde o AIP502 está instalado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: O que acontece com a comunicação se o lado V-Net falhar?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: O AIP502 monitora a saúde da conexão V-Net. Se o link V-Net for perdido, o módulo normalmente sinalizará um erro de comunicação para os dispositivos Ethernet conectados (dependendo das especificações do protocolo) e deixará de atualizar os valores do processo para evitar o uso de dados desatualizados. Alarmes são gerados na estação do operador Centum VP para alertar o pessoal sobre o status do gateway.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522678976821,"sku":"AIP502","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/AIP5024.jpg?v=1775030795","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/pt\/products\/yokogawa-aip502-centum-vp-v-net-coupler-module","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}