{"product_id":"yokogawa-aip831-101-centum-vp-eight-loop-operation-keyboard","title":"Clavier d'exploitation à huit boucles Yokogawa AIP831-101 CENTUM VP","description":"\u003ch3\u003ePrésentation du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eYokogawa AIP831-101\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esert de périphérique spécialisé de station d’interface homme-machine (HIS) pour l’écosystème\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCENTUM VP\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e. Il permet aux opérateurs de gérer simultanément huit boucles de processus, améliorant considérablement les temps de réponse dans les environnements de salle de contrôle sous haute pression. Ce clavier à profil plat intègre des capteurs tactiles qui déclenchent la fonction « Mise en surbrillance de la face avant de l’instrument » au contact. Nous fournissons cette unité en tant que\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e100 % neuve et originale\u003c\/strong\u003e, garantissant une compatibilité totale avec vos postes de travail HIS de type bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe AIP831-101 utilise l’alimentation par bus USB haute vitesse pour gérer à la fois la saisie tactile et le retour audio :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType de clavier :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMembrane plate avec touches dédiées pour huit boucles\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapteurs tactiles :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCapteurs intégrés pour la mise en surbrillance automatique des faceplates\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSortie audio :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHaut-parleur USB indépendant pour alarmes et bourdonnements\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterface PC :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDouble connecteur USB de type A\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNormes d’interface :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUSB 2.0 (clavier) \/ USB 1.1 (audio)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouleur du châssis :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNoir (Munsell n° N1.5)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTempérature de fonctionnement :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5 à 40 °C (fonctionnement normal)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumidité ambiante :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e20 à 80 % HR (sans condensation)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExigence logicielle :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNécessite le package LHS1140 pour fonctionnement simultané sur huit boucles\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAvantages techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe AIP831-101 optimise l’interface opérateur avec le DCS grâce à plusieurs innovations techniques :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEfficacité tactile :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa disposition dédiée des touches pour 8 boucles élimine la nécessité de naviguer dans plusieurs menus logiciels. Les opérateurs ajustent les consignes et sorties sur huit contrôleurs différents via des touches physiques, réduisant ainsi le risque d’erreurs de saisie manuelle lors de perturbations critiques du processus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRetour visuel instantané :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe contact avec les touches tactiles met immédiatement en surbrillance la face avant de l’instrument correspondante sur le moniteur HIS. Cette synchronisation matériel-logiciel permet à l’opérateur de vérifier la boucle ciblée sans changer de focus entre l’écran et le bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestion intégrée des alarmes :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe haut-parleur USB inclus fournit des alertes sonores localisées. Cela garantit que l’opérateur entend les alarmes critiques directement à son poste, même dans des salles de contrôle bruyantes, sans dépendre des haut-parleurs de la console centrale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstallation plug-and-play :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe module est alimenté directement par le bus USB. Cela élimine le besoin d’alimentations externes et simplifie la gestion des câbles dans des environnements de bureau encombrés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles versions du logiciel CENTUM VP prennent en charge le AIP831-101 ?\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVous devez utiliser CENTUM VP R5.03 ou une version ultérieure. De plus, le système doit exécuter la fonction Standard Operation and Monitoring LHS1100 ou LHM1101. Notez que ce clavier ne prend pas en charge les packages LHS1120 ou LHS1130.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe clavier nécessite-t-il un câble d’alimentation séparé ?\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNon. Le AIP831-101 fonctionne entièrement sur l’alimentation par bus USB. Il utilise deux connecteurs USB de type A pour gérer à la fois les signaux d’entrée du clavier et la fonction sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je connecter plusieurs unités AIP831 à un seul HIS ?\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes spécifications Yokogawa limitent l’utilisation à un seul AIP831 par poste de travail HIS de type bureau afin d’assurer une communication stable des pilotes et une distribution d’alimentation fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fonction « Mise en surbrillance de la face avant de l’instrument » est-elle automatique ?\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOui. Dès que vous touchez les capteurs sur les touches de contrôle, le package logiciel (LHS1140) identifie automatiquement la boucle et affiche la face avant correspondante au premier plan sur l’écran HIS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52551534248245,"sku":"AIP831-101","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/AIP831-101.jpg?v=1775730160","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/fr\/products\/yokogawa-aip831-101-centum-vp-eight-loop-operation-keyboard","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}