{"product_id":"centum-vp-yokogawa-sec402-51-esb-bus-coupler-module","title":"CENTUM VP | Yokogawa | Module coupleur de bus ESB SEC402-51","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePrésentation du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eLe Yokogawa SEC402-51 sert d'interface maître ESB (Enhanced Serial Bus) double port haute performance, conçue pour relier les unités de contrôle terrain (FCU) aux unités nœuds distribuées dans l'architecture CENTUM VP. Il résout les contraintes complexes de câblage dans les armoires de contrôle à grande échelle en supportant une topologie de bus scindée unique, permettant jusqu'à 9 unités d'E\/S sur le bus supérieur et 9 sur le bus inférieur simultanément. Avec une vitesse de transmission dédiée de 128 Mbps, ce module assure un échange de données déterministe et à faible latence, essentiel pour le contrôle de processus en boucle rapide dans la production d'énergie et le raffinage pétrochimique. Sa conception robuste prend en charge les variantes standard et pour zones dangereuses, offrant des options de déploiement flexibles tout en maintenant les normes rigoureuses de fiabilité attendues de l'infrastructure DCS Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSpécifications techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"qwen-markdown-table\"\u003e\n\u003cthead class=\"qwen-markdown-table-thead\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-thead-tr firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eParamètre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSpécifications\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody class=\"qwen-markdown-table-tbody\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eType de produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eModule coupleur de bus ESB (maître double port)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMarque \/ Série\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eYokogawa \/ CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eNuméro de modèle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSEC402-51 (variante de la série SEC402-5)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eFonction principale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eInterface maître de bus ESB pour communication FCU-à-nœud\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eConfiguration des ports\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e2 ports (bus supérieur et bus inférieur canaux indépendants)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eUnités connectables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMaximum 9 unités par port (total 18 unités par module)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eVitesse de transmission\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e128 Mbps (transfert de données E\/S à haute vitesse)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eDistance maximale de transmission\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e10 mètres par segment (bus supérieur et inférieur indépendants)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eConsommation de courant\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,5 A @ 24 VCC (typique)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEnviron 0,24 kg (0,53 lb)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eOptions de certification\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eStandard, protection contre l'explosion, conformité ISA G3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMontage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRail DIN ou emplacement de nœud CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eApplication\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eExtension d'E\/S haute densité, topologies de bus redondantes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDécomposition du code modèle\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eLa série Yokogawa SEC402 utilise une logique de suffixe spécifique pour définir le nombre de ports, les classifications de sécurité et la conformité environnementale. Comprendre ces codes est essentiel pour sélectionner le module correct pour les zones dangereuses ou non dangereuses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eStructure du numéro de pièce : SEC402-5XX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eSEC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Identifiant de série pour les modules de communication CENTUM VP ESB.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e402\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Code fonctionnel désignant le coupleur de bus ESB (Maître) avec capacité double port.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e5\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Révision matérielle de base indiquant l'architecture à 2 ports.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eCodes suffixes (Les derniers caractères définissent la variante) :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e-E (par exemple, SEC402-5E)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eType standard\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePas de protection contre l'explosion. Convient pour les salles de contrôle industrielles générales et les zones non dangereuses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e-1 (par exemple, SEC402-51)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eType Protégé contre l'explosion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e. Conçu pour une installation dans des zones dangereuses où des gaz ou poussières inflammables peuvent être présents. Répond aux normes spécifiques de sécurité intrinsèque ou antidéflagrante requises pour les zones pétrolières et gazières.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e-G3 (par exemple, SEC402-5G3)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eConformité ISA G3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e. Indique que le module répond à la norme ISA-71.04 Grade G3 pour environnements corrosifs (exposition chimique sévère), souvent utilisé dans les stations d'épuration ou les usines de traitement chimique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRemarque\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Le modèle \"SEC402-51\" fait spécifiquement référence à \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eProtégé contre l'explosion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e variante du coupleur à double port. Vérifiez toujours le suffixe complet par rapport aux plans de classification des zones de votre installation avant l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRecommandations d'installation et directives de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eUne installation correcte du SEC402-51 est essentielle pour exploiter sa capacité à double bus. Montez le module solidement dans l'emplacement de la Station de Contrôle Terrain ou sur le rail DIN adjacent à l'UCFT. La caractéristique principale de cette unité est sa capacité à piloter deux segments ESB indépendants ; utilisez cela en reliant le câble du bus \"Supérieur\" à une banque de nœuds E\/S et le câble du bus \"Inférieur\" à une autre banque. Cela réduit l'encombrement des câbles et améliore l'intégrité du signal en maintenant des longueurs de segment courtes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRespectez strictement la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003edistance maximale de 10 mètres\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elimite pour chaque câble ESB. Dépasser cette longueur à 128 Mbps entraînera une corruption des données et des défauts de communication. Utilisez uniquement des câbles torsadés ESB certifiés Yokogawa avec un blindage approprié. Assurez-vous que les résistances de terminaison sont installées à l'extrémité physique de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003echaque\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edes deux segments de bus (Supérieur et Inférieur) pour éviter la réflexion du signal. Pour la variante \"-1\" (Protégé contre l'explosion), tout le câblage doit respecter les codes locaux des zones dangereuses (par exemple, NEC, ATEX, IECEx), en utilisant des joints, conduits et méthodes de mise à la terre approuvés pour maintenir l'intégrité du système de protection contre l'explosion. Vérifiez la stabilité de l'alimentation 24 VCC, car les baisses de tension peuvent provoquer un redémarrage du maître ESB, déconnectant instantanément jusqu'à 18 unités E\/S.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : Quel est l'avantage principal du SEC402-51 par rapport aux coupleurs à port unique ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : Le SEC402-51 dispose de deux ports ESB indépendants (Supérieur et Inférieur). Cela permet à un seul module de contrôler jusqu'à 18 unités E\/S (9 par port) contre 9 unités sur un modèle à port unique. Cela réduit de moitié le nombre d'emplacements de coupleur nécessaires dans le FCU pour les applications à haute densité et simplifie le câblage de l'armoire en divisant la charge en deux longueurs de câble plus courtes et gérables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : Puis-je mélanger des modules standards et des modules antidéflagrants dans la même baie ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : Oui, à condition que l'emplacement d'installation de la baie corresponde à l'exigence de sécurité la plus élevée. Si la baie est située en zone dangereuse,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003etoutes\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLes modules dans ce boîtier spécifique doivent généralement respecter la classification de zone dangereuse. Si la baie est en zone sûre mais contrôle des dispositifs terrain en zone dangereuse, ce sont les barrières de câblage terrain qui déterminent la classification de sécurité, pas nécessairement le module de backplane. Consultez votre intégrateur système pour la conformité spécifique aux zones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : Le SEC402-51 est-il compatible avec les anciens systèmes CENTUM CS3000 ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : La série SEC402 est principalement conçue pour la plateforme CENTUM VP. Bien que Yokogawa maintienne une certaine compatibilité descendante, les architectures de bus ESB et les échanges de firmware diffèrent entre CS3000 et VP. Utiliser ce module dans un système CS3000 nécessite de vérifier le type de FCU et la version du firmware ; il est généralement recommandé pour les nouvelles installations VP ou les mises à niveau VP.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : Que signifie la certification « ISA G3 » pour mon application ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : La norme ISA-71.04 Grade G3 indique que le module est conçu pour résister à des environnements corrosifs sévères (par exemple, fortes concentrations de dioxyde de soufre, chlore ou ammoniaque). Si votre usine est une station d'épuration, une usine de pâte et papier ou une usine chimique côtière, choisir la variante -G3 évite une défaillance prématurée du circuit imprimé due à la corrosion atmosphérique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : Comment dépanner si l'un des deux bus tombe en panne ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : La station d'ingénierie CENTUM VP (Vx-Toolset) et la station opérateur signaleront des alarmes spécifiques distinguant entre « Erreur de bus ESB supérieur » et « Erreur de bus ESB inférieur ». Vérifiez l'état des LED sur le module ; généralement, des LED individuelles indiquent l'état de santé de chaque port. Isolez la panne en vérifiant la terminaison et le câblage du segment défaillant spécifique sans affecter le statut opérationnel du second bus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522703061301,"sku":"SEC402-51","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/SEC402-51.jpg?v=1775031426","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/fr\/products\/centum-vp-yokogawa-sec402-51-esb-bus-coupler-module","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}