{"product_id":"aip171-yokogawa-centum-vp-transceiver-control-module","title":"AIP171 | Yokogawa | Module de contrôle transceiver Centum VP","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eLe module de contrôle transcepteur Yokogawa AIP171 sert de répéteur optique essentiel pour étendre et stabiliser les réseaux de communication V net dans les environnements Yokogawa Centum VP et CS3000 DCS. Il répond directement à l'atténuation du signal et aux limitations de distance inhérentes aux installations industrielles à grande échelle en régénérant les signaux optiques transmis via des câbles à fibre optique. En fonctionnant comme un répéteur haute vitesse, l'AIP171 garantit l'intégrité des données sur des segments réseau étendus, connectant plusieurs stations de contrôle terrain (FCS) et stations d'interface homme-machine (HIS) sans latence ni perte de paquets. Ce module est crucial pour maintenir la performance déterministe du réseau principal V net, particulièrement dans des installations géographiquement dispersées comme les raffineries et les centrales électriques où les nœuds de contrôle sont séparés par des distances importantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSpécifications techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"qwen-markdown-table\"\u003e\n\u003cthead class=\"qwen-markdown-table-thead\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-thead-tr firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eParamètre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSpécifications\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody class=\"qwen-markdown-table-tbody\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eType de produit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eUnité de contrôle de répéteur \/ transcepteur optique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eFonction principale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRégénération et extension du signal V net\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eSystèmes compatibles\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eYokogawa Centum VP, CS3000 DCS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eRéférence du modèle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eAS S9511DB-00 (Désignation interne du composant)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eProtocole réseau\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eV net (Bus de contrôle haute vitesse propriétaire Yokogawa)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eSupport de transmission\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eCâble à fibre optique\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,2 kg (0,44 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eCotes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e2,5 cm x 12,7 cm x 17,8 cm (1,0\" x 5,0\" x 7,0\")\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eStyle de montage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEmplacement dédié dans l'unité de nœud V net ou le châssis de répéteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eRôle opérationnel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eAmplification bidirectionnelle du signal pour les boucles V net\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eDomaine d'application\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eContrôle de processus à grande échelle, réseaux de raffineries, réseaux de services publics\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDécomposition du code modèle\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eLe Yokogawa AIP171 suit la logique de dénomination spécifique de la série matérielle de communication Centum VP. Bien que le composant interne puisse référencer la désignation \"AS S9511DB-00\", le numéro de pièce de commande \"AIP171\" est l'identifiant définitif pour l'intégration système.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eNuméro de pièce : AIP171\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eIA\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Désigne la catégorie fonctionnelle au sein de l'architecture Centum, identifiant spécifiquement les modules Interface et Communication.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eP\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Indique la série de la plateforme matérielle, garantissant la compatibilité avec la structure standard du nœud Centum VP et le backplane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e171\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Numéro de séquence unique attribué à la fonction de répéteur de bus optique V net.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRemarque\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Contrairement aux modules E\/S analogiques qui portent souvent des suffixes indiquant les types de borniers (par exemple, -S1, -H2) ou les classifications de sécurité, l'AIP171 est une unité de communication à fonction fixe. Le numéro de modèle de base \"AIP171\" spécifie entièrement les capacités du transcepteur optique pour V net. Le suffixe \"-00\" trouvé dans la description interne (AS S9511DB-00) désigne généralement la révision standard ou la configuration générique, impliquant qu'aucune personnalisation spéciale ou variante régionale n'est requise pour un déploiement général.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRecommandations d'installation et directives de câblage\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eL'installation de l'AIP171 nécessite une manipulation précise des composants à fibre optique pour maintenir la qualité du signal. Le module est conçu pour s'insérer dans des emplacements spécifiques au sein de l'unité de nœud V net ou du châssis de répéteur dédié ; assurez-vous que l'alimentation du système est stable avant l'insertion, bien que l'unité supporte le remplacement à chaud dans des configurations redondantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePour le câblage, utilisez des câbles à fibre optique multimode ou monomode de haute qualité compatibles avec les spécifications du protocole V net. Connectez la fibre d'entrée depuis le nœud amont au port « IN » et la fibre de sortie vers le nœud aval via le port « OUT ». Faites très attention à la polarité émission (TX) et réception (RX) ; inverser ces connexions empêchera l'établissement du lien. Nettoyez toutes les faces de connecteurs fibre avec des lingettes sans peluches et une solution de nettoyage approuvée avant le raccordement pour éviter les pertes d'insertion causées par la poussière ou l'huile. Lors du déploiement en configuration V net double redondante (V net\/IP ou V net redondant), installez les modules AIP171 sur les chemins Bus A et Bus B, en assurant une séparation physique des trajets fibre pour protéger contre des dommages simultanés des câbles. Après installation, vérifiez les voyants d'état sur le panneau avant du module ; une lumière verte fixe indique un lien optique sain et une régénération de signal réussie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : Quelle est la distance maximale d'extension fournie par l'AIP171 ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : L'AIP171 régénère le signal optique, réinitialisant ainsi le compteur de distance pour le segment V net. Bien qu'un segment V net unique ait des limites (généralement jusqu'à plusieurs kilomètres selon le type de fibre), le chaînage de répéteurs permet au réseau de couvrir des installations beaucoup plus vastes. Cependant, le nombre total de répéteurs dans une boucle unique est limité par la configuration du système Centum VP pour garantir un timing déterministe. Consultez le Manuel d'Ingénierie spécifique à votre version du système.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : L'AIP171 est-il compatible avec les réseaux V net\/IP ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : L'AIP171 est conçu pour l'architecture traditionnelle du bus optique V net. V net\/IP utilise une infrastructure Ethernet standard (TCP\/IP). Bien que certains systèmes Centum VP fassent le pont entre ces réseaux, l'AIP171 gère spécifiquement la signalisation optique propriétaire du bus V net hérité ou principal, et non le trafic IP standard sur Ethernet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : Puis-je remplacer un AIP171 défaillant sans arrêter l'usine ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : Oui, à condition que le réseau V soit configuré en mode redondant (double bus). Dans une configuration redondante, le trafic circule par le bus secondaire pendant que le bus primaire est maintenu. Vous pouvez remplacer à chaud le module AIP171 défectueux sur le bus actif, bien qu'il soit recommandé de le faire pendant une fenêtre de maintenance planifiée ou après avoir confirmé que la redondance est pleinement opérationnelle pour éviter les alarmes transitoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ : Que signifie le marquage « AS S9511DB-00 » ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA : Il s'agit du numéro de pièce interne du fabricant ou de la désignation du composant pour l'assemblage spécifique du transceiver logé dans le boîtier du module AIP171. Pour les achats, la configuration système et la gestion des pièces de rechange, utilisez toujours le numéro de modèle « AIP171 », car c'est l'identifiant reconnu par le logiciel d'ingénierie Centum VP et la documentation système.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522676191541,"sku":"AIP171","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/AIP1711.png?v=1775030291","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/fr\/products\/aip171-yokogawa-centum-vp-transceiver-control-module","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}