{"product_id":"aam10-yokogawa-analog-input-module-for-centum-cs-systems","title":"AAM10 | Module d'entrée analogique Yokogawa pour systèmes CENTUM CS","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eAAM10\u003c\/strong\u003e de Yokogawa est un module d'entrée analogique fondamental conçu pour les systèmes de contrôle distribués CENTUM CS 3000 et CENTUM CS 1000. Il sert de passerelle essentielle entre les instruments de terrain et le processeur de contrôle, convertissant les signaux analogiques standards en données numériques pour une surveillance précise des processus. Conçu pour gérer à la fois les entrées de courant (4-20 mA) et de tension (1-5 V), le AAM10 est indispensable pour suivre avec précision des variables telles que la pression, la température et les débits. Sa construction robuste garantit un fonctionnement fiable dans des environnements industriels difficiles, en faisant un élément clé dans les secteurs du pétrole et gaz, de la production d’énergie et de la chimie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe AAM10 est conçu pour offrir une conversion de signal haute performance dans un format compact et durable.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth align=\"left\"\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth align=\"left\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eType de produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eModule d'entrée analogique (courant\/tension)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de modèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eAAM10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eStyle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eSTYLE 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eSystèmes compatibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eCENTUM CS 3000, CENTUM CS 1000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eTypes de signaux d'entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eCourant (4-20 mA) et tension (1-5 V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnalité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eConversion analogique-numérique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e7,6 cm x 2,5 cm x 17,8 cm (3,0\" x 1,0\" x 7,0\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e0,1 kg (4,0 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInterprétation du code modèle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les modules Yokogawa, le code suffixe est crucial car il définit le protocole de communication spécifique pris en charge ainsi que l’interface physique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNuméro de pièce :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAAM10\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAAM10-AXX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA (Modèle de base) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe AAM10 standard prend généralement en charge les entrées analogiques standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariations de suffixe (par exemple, AAM10B) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-B\u003c\/strong\u003e : Indique souvent la prise en charge du \u003cstrong\u003eprotocole BRAIN\u003c\/strong\u003e, permettant la communication numérique avec des appareils de terrain intelligents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-S1 \/ -S2\u003c\/strong\u003e : Ces suffixes indiquent généralement des révisions matérielles spécifiques ou des spécifications régionales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNote : Vérifiez toujours le suffixe spécifique sur l’étiquette du module pour vous assurer qu’il correspond aux exigences du protocole de communication de vos appareils de terrain (analogique standard vs protocole BRAIN).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectives d’installation et de câblage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour garantir une acquisition précise des signaux et la stabilité du système, suivez ces pratiques d’installation :\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilité du support :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLe AAM10 est conçu pour être monté dans des boîtiers porte-modules spécifiques (comme les supports de la série AAM). Assurez-vous que le module est complètement inséré dans la fente et que le mécanisme de verrouillage est engagé pour sécuriser la connexion au backplane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguration du signal :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrée courant (4-20 mA) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAssurez-vous que la polarité de la boucle est correcte. Le module fournit généralement une impédance d’entrée de 250 Ω pour les signaux de courant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrée tension (1-5 V) :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLors du câblage pour la tension, assurez-vous que l’impédance d’entrée (généralement 1 MΩ) est prise en compte dans vos calculs de charge.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConnexions de câblage :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilisez des câbles torsadés blindés pour minimiser les interférences électromagnétiques (EMI). Connectez la tresse de blindage à la borne de terre au niveau de l’armoire pour éviter que le bruit n’affecte la précision de la conversion analogique-numérique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites environnementales :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInstallez le module dans une armoire de contrôle qui maintient une température ambiante dans la plage industrielle standard pour éviter la surchauffe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquemment posées (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quelle est la fonction principale du AAM10 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le AAM10 agit comme une interface d’entrée analogique. Il accepte des signaux industriels standards (4-20 mA ou 1-5 V) provenant des transmetteurs de terrain et les convertit en données numériques que le système de contrôle CENTUM peut traiter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Le AAM10 peut-il gérer à la fois des entrées de courant et de tension ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Oui, le module est configurable. Il peut être paramétré pour accepter soit des signaux de courant \u003cstrong\u003e4-20 mA\u003c\/strong\u003e, soit des signaux de tension \u003cstrong\u003e1-5 V\u003c\/strong\u003e, offrant ainsi une flexibilité pour différents types de capteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Le AAM10 est-il compatible avec CENTUM VP ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le AAM10 est principalement conçu pour les systèmes \u003cstrong\u003eCENTUM CS 3000\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eCENTUM CS 1000\u003c\/strong\u003e. Bien que certains matériels soient rétrocompatibles, vous devez vérifier la compatibilité spécifique du bus d’E\/S si vous tentez de l’utiliser dans un système CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQ : Quelle est la différence entre AAM10 et AAM10B ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR : Le \u003cstrong\u003eAAM10\u003c\/strong\u003e standard est généralement utilisé pour les signaux analogiques standards. La version \u003cstrong\u003eAAM10B\u003c\/strong\u003e inclut généralement la prise en charge du \u003cstrong\u003eprotocole BRAIN\u003c\/strong\u003e, qui permet la communication numérique et le diagnostic avec les appareils de terrain intelligents Yokogawa.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522929783093,"sku":"AAM10","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/AAM11_270b2286-7ba5-4b1b-9617-032bdb1e3cd9.jpg?v=1775039744","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/fr\/products\/aam10-yokogawa-analog-input-module-for-centum-cs-systems","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}