{"product_id":"yokogawa-amm42-multiplexer-input-module-for-field-control-stations","title":"Módulo de Entrada Multiplexor Yokogawa AMM42 para Estaciones de Control de Campo","description":"\u003ch2\u003eDescripción del Producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Yokogawa\u003cstrong\u003e AMM42\u003c\/strong\u003e es un módulo de entrada multiplexor especializado diseñado para Estaciones de Control de Campo (FCS) de alta fiabilidad dentro de los sistemas de control distribuido CENTUM CS y VP. Está específicamente diseñado para soportar una configuración totalmente redundante, eliminando efectivamente los puntos únicos de falla en entornos críticos de automatización de procesos. Al utilizar la robusta tecnología \"Pair and Spare\" de Yokogawa, este módulo garantiza que la estación de control mantenga la continuidad operativa incluso durante fallos de hardware, convirtiéndolo en un componente esencial para Sistemas Instrumentados de Seguridad (SIS) donde la certificación TÜV y la disponibilidad del sistema son primordiales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl AMM42 está construido para conectarse directamente con transmisores de campo mientras gestiona la alimentación y la integridad de la señal dentro de una arquitectura redundante.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth align=\"left\"\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\u003cth align=\"left\"\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo de Producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eMódulo de Entrada Multiplexor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de Modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eAMM42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eAplicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eConfiguración Redundante para Estación de Control de Campo (FCS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eAlimentación para Transmisores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e23.5 a 24.5 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eLímite de Potencia de Salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e60 mA o menos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de Entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e250 Ω (Estándar) \/ 70 Ω (Con Barrera)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento de Señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eNo aislado (Sistema a Campo y Canal a Canal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eSoporta Arquitectura \"Pair and Spare\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"left\"\u003eTÜV Rheinland (Aplicaciones SIS)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eInterpretación del Código de Modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComprender la lógica del sufijo es vital para asegurar la revisión correcta del hardware y la compatibilidad con su sistema portador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de Parte:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAMM42-S4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAMM42-AXX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA (Sufijo -S4):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste sufijo generalmente designa la revisión específica del hardware y el tipo de interfaz del conector.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIndica a menudo un estilo de bloque terminal \"de resorte\" o específico compatible con las cajas portadoras de la serie AMN (por ejemplo, AMN34).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDenota la serie o nivel de revisión específico, asegurando la compatibilidad con la arquitectura de bus redundante del FCS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNota: Siempre verifique el sufijo con la hoja de asignación de E\/S de su sistema para asegurarse de que coincida con el tipo de portador y los requisitos de redundancia.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuías de Instalación y Cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación adecuada del AMM42 es crítica para mantener la integridad del sistema redundante.\u003c\/p\u003e\n\u003col class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de Redundancia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl AMM42 está diseñado para configuraciones redundantes. Asegúrese de que el módulo esté instalado en las ranuras correctas según la arquitectura del sistema (normalmente involucrando módulos emparejados). Una colocación incorrecta puede impedir que la lógica \"Pair and Spare\" funcione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLímites de Alimentación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl módulo proporciona una alimentación para transmisores de 23.5 a 24.5 V DC. No exceda el límite de potencia de salida de 60 mA por canal para evitar daños en el circuito interno de regulación de potencia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de Resistencia de Entrada:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa resistencia de entrada estándar es\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e250 Ω\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSi su sistema utiliza barreras de seguridad, puede ser necesario modificar la resistencia a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e70 Ω\u003c\/strong\u003e. Esto se realiza típicamente mediante jumpers o interruptores en el módulo (consulte el manual de hardware).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsideraciones sobre Aislamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTenga en cuenta que no existe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eaislamiento eléctrico\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eentre el sistema y el campo, ni entre canales individuales. Es esencial una correcta conexión a tierra del cableado de campo y del sistema de control para evitar bucles de tierra y ruido en la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con el Portador:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste módulo está destinado para su uso en cajas portadoras específicas de E\/S analógicas (como la AMN34). Asegúrese de que el módulo esté firmemente asentado y que el mecanismo de bloqueo esté activado para mantener la conectividad del backplane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes (FAQ)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Qué significa la tecnología \"Pair and Spare\" para este módulo?\u003c\/strong\u003eR: \"Pair and Spare\" es una arquitectura de redundancia donde dos módulos procesadores operan en sincronización (Par), y si uno falla, el otro toma el control instantáneamente sin interrupción. El AMM42 soporta esto proporcionando datos de entrada confiables a ambos lados del sistema redundante simultáneamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Puedo usar el AMM42 en un sistema no redundante?\u003c\/strong\u003eR: Aunque técnicamente es posible, el AMM42 está optimizado para Estaciones de Control de Campo redundantes. Usarlo en una configuración no redundante puede no aprovechar todas sus capacidades y podría requerir ajustes específicos de ingeniería.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿El AMM42 está aislado?\u003c\/strong\u003eR: No. Las especificaciones indican que no hay aislamiento entre el sistema y el campo ni entre canales. Debe asegurarse de una correcta conexión a tierra para evitar interferencias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es la resistencia de entrada si uso una barrera?\u003c\/strong\u003eR: Cuando se conecta a una barrera, la resistencia de entrada debe modificarse a 70 Ω para asegurar la caída de voltaje correcta y la transmisión adecuada de la señal.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522719936821,"sku":"AMM42","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/AMM42.jpg?v=1775032845","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/es\/products\/yokogawa-amm42-multiplexer-input-module-for-field-control-stations","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}