{"product_id":"ec401-10-yokogawa-centum-vp-esb-bus-coupler-module","title":"EC401-10 | Módulo Acoplador de Bus ESB Yokogawa CENTUM VP","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDescripción del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEl Módulo Acoplador de Bus ESB EC401-10 de Yokogawa ofrece comunicación determinista y de alta velocidad entre las Estaciones de Control de Campo CENTUM VP y racks I\/O distribuidos mediante la arquitectura Enhanced Serial Bus (ESB). Resuelve el desafío de extender la conectividad I\/O confiable en gabinetes de control compactos o modulares al soportar hasta nueve unidades I\/O descendentes dentro de un rango de 10 metros. Con una velocidad de transmisión dedicada de 128 Mbps optimizada para datos de proceso, el EC401-10 asegura una latencia mínima para bucles de control críticos en aplicaciones de generación de energía, petróleo y gas, y procesamiento químico. Su diseño ligero y eficiente en espacio simplifica la disposición del panel mientras mantiene la robustez requerida para operación industrial continua.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"qwen-markdown-table\"\u003e\n\u003cthead class=\"qwen-markdown-table-thead\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-thead-tr firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eParámetro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEspecificación\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody class=\"qwen-markdown-table-tbody\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eTipo de Producto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMódulo acoplador de bus ESB\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMarca \/ Serie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eYokogawa \/ Compatible con CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEC401-10\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eFunción Principal\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eInterfaz de Bus ESB para comunicación de módulos I\/O\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eUnidades conectables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMáximo 9 módulos I\/O por acoplador\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e128 Mbps (canal de datos I\/O dedicado)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eDistancia de Transmisión\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMáximo 10 metros entre acoplador y unidades I\/O\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eConsumo de Corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,5 A (para N-IO\/FIO, configuración de 1 puerto)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eAproximadamente 0,24 kg (0,53 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eProtección contra explosiones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eTipo estándar (ubicación no peligrosa) \/ Tipo básico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMontaje\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRiel DIN o ranura de nodo dedicada (compatible con CENTUM VP)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eArquitectura de Bus\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eESB (Bus Serial Mejorado) para escaneo determinista de I\/O\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eAplicaciones objetivo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eControl de procesos, plantas de energía, expansión de I\/O en refinerías\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDescomposición del código de modelo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEl EC401-10 de Yokogawa sigue la convención de nomenclatura estructurada utilizada para componentes del bus ESB de CENTUM VP. El sufijo proporciona información inmediata sobre la clasificación de protección y la variante funcional del módulo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eNúmero de pieza: EC401-10\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eEC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Identificador de serie para módulos de comunicación de Bus ESB dentro de la arquitectura CENTUM de Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e401\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Código funcional que especifica el rol del Acoplador de Bus ESB para conectar racks I\/O a la Estación de Control de Campo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e-10\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Sufijo variante que define la configuración de hardware y certificación:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePrimer dígito (1)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Clasificación de protección contra explosiones → \"1\" = Tipo estándar (sin protección contra explosiones), adecuado para paneles industriales generales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eSegundo dígito (0)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Revisión funcional\/tipo base → \"0\" = Configuración básica con interfaz ESB de un solo puerto y clasificación de corriente estándar (0,5 A).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNota\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Los sufijos alternativos (por ejemplo, -00, -21) pueden indicar variantes intrínsecamente seguras, redundancia de doble puerto o certificaciones regionales. Siempre verifique el sufijo completo según las especificaciones del proyecto y la documentación de certificación de Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRecomendaciones de instalación y directrices de cableado\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMonte el EC401-10 de forma segura en un riel DIN de 35 mm o dentro de la ranura designada para nodos CENTUM VP, asegurando un espacio adecuado para el enrutamiento del cable ESB. Mantenga la distancia máxima de transmisión de 10 metros entre el acoplador y el módulo I\/O más lejano para garantizar la integridad de la señal a 128 Mbps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eUse cables ESB especificados por Yokogawa con el blindaje y tipos de conectores adecuados (típicamente multiconductor propietario o par trenzado con conectores de bloqueo). Termine las conexiones firmemente para evitar fallos intermitentes de comunicación. Para sistemas que requieren redundancia, instale módulos EC401-10 duales configurados en modo hot-standby, con rutas de cable físicamente separadas para mitigar riesgos de fallos en un solo punto. Alimente el módulo con una fuente regulada de 24 VCC capaz de entregar al menos 0.5 A por acoplador, más margen para las unidades de E\/S conectadas. Después de la instalación, verifique el estado de comunicación mediante los indicadores LED del módulo: una luz verde fija confirma un handshake ESB exitoso con la FCS, mientras que un parpadeo ámbar puede indicar desajustes de configuración o fallos en el cable. Realice una prueba de loopback usando las herramientas de ingeniería CENTUM VP antes de la puesta en marcha para validar el rendimiento de escaneo de E\/S de extremo a extremo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePreguntas Frecuentes (FAQ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿Puede el EC401-10 conectarse a módulos de E\/S de terceros?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: No. El EC401-10 está diseñado exclusivamente para módulos de E\/S compatibles con Yokogawa CENTUM VP que usan el protocolo propietario ESB. La integración de E\/S de terceros requiere un gateway de protocolo separado o un adaptador de E\/S remoto que traduzca a formatos estándar de bus de campo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿Cuál es el límite práctico para el número de puntos de E\/S por EC401-10?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Aunque el acoplador soporta hasta 9 unidades físicas de E\/S, el conteo total de puntos depende de la densidad de cada módulo (por ejemplo, digital de 16 canales vs. analógico de 8 canales). Consulte el manual de ingeniería CENTUM VP para calcular el tiempo de escaneo y la utilización del ancho de banda para su configuración específica y asegurar un rendimiento determinista.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿El EC401-10 es intercambiable en caliente?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Sí, cuando se instala en un nodo CENTUM VP con configuración redundante y ajustes adecuados del sistema. Sin embargo, la mejor práctica es colocar la estación de control asociada en modo mantenimiento a través de la estación de ingeniería antes del reemplazo físico para evitar alarmas transitorias de comunicación de E\/S.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿Puedo extender la distancia de transmisión de 10 metros?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: El límite de 10 metros está definido por la especificación eléctrica ESB a 128 Mbps. Para distancias mayores, considere usar extensores ESB de fibra óptica (si su versión del sistema lo soporta) o reubicar el rack de E\/S más cerca de la Estación de Control de Campo. No exceda la distancia especificada sin hardware de extensión aprobado por Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿Cómo afecta la clasificación de protección contra explosiones a la instalación?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: El EC401-10 con el sufijo \"-10\" es un tipo estándar para ubicaciones no peligrosas. Para instalaciones en áreas clasificadas como peligrosas (por ejemplo, Zona 2, Clase I Div 2), seleccione una variante con certificación adecuada de seguridad intrínseca o a prueba de explosiones (por ejemplo, sufijo \"-21\" o \"-30\") y siga todos los códigos eléctricos locales para cableado y requisitos de envolventes en ubicaciones peligrosas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522698539317,"sku":"EC401-10","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/EC401-10.jpg?v=1775031076","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/es\/products\/ec401-10-yokogawa-centum-vp-esb-bus-coupler-module","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}