{"product_id":"centum-vp-yokogawa-sec402-51-esb-bus-coupler-module","title":"CENTUM VP | Yokogawa | Módulo Acoplador de Bus SEC402-51 ESB","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDescripción del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEl Yokogawa SEC402-51 funciona como la interfaz maestra de doble puerto ESB (Bus Serial Mejorado) de alto rendimiento, diseñada para conectar las Unidades de Control de Campo (FCU) con las Unidades Nodo distribuidas en la arquitectura CENTUM VP. Resuelve las complejas limitaciones de cableado en gabinetes de control a gran escala al soportar una topología de bus dividida única, permitiendo hasta 9 unidades de E\/S en el bus superior y 9 en el bus inferior simultáneamente. Con una velocidad de transmisión dedicada de 128 Mbps, este módulo asegura un intercambio de datos determinista y de baja latencia, crítico para el control de procesos de bucle rápido en generación de energía y refinación petroquímica. Su diseño robusto soporta variantes para ubicaciones estándar y peligrosas, ofreciendo opciones flexibles de despliegue mientras mantiene los rigurosos estándares de confiabilidad esperados de la infraestructura DCS de Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEspecificaciones Técnicas\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"qwen-markdown-table\"\u003e\n\u003cthead class=\"qwen-markdown-table-thead\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-thead-tr firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eParámetro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEspecificación\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody class=\"qwen-markdown-table-tbody\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eTipo de Producto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMódulo acoplador de bus ESB (Maestro de doble puerto)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMarca \/ Serie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eYokogawa \/ CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eNúmero de Modelo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSEC402-51 (Variante de la serie SEC402-5)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eFunción Principal\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eInterfaz maestro de bus ESB para comunicación FCU a nodo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eConfiguración de puertos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e2 puertos (Canales independientes de bus superior e inferior)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eUnidades conectables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMáximo 9 unidades por puerto (Total 18 unidades por módulo)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e128 Mbps (Transferencia de datos de E\/S de alta velocidad)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eDistancia máxima de transmisión\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e10 metros por segmento (superior e inferior independientes)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eConsumo de Corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0.5 A @ 24 VCC (Típico)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eAprox. 0.24 kg (0.53 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eOpciones de certificación\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEstándar, protección contra explosiones, cumplimiento ISA G3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMontaje\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRiel DIN o ranura de nodo CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eAplicación\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eExpansión de E\/S de alta densidad, topologías de bus redundantes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDescomposición del código de modelo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eLa serie SEC402 de Yokogawa utiliza una lógica específica de sufijos para definir el número de puertos, clasificaciones de seguridad y cumplimiento ambiental. Comprender estos códigos es esencial para seleccionar el módulo correcto para áreas peligrosas y no peligrosas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eEstructura del número de pieza: SEC402-5XX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eSEC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Identificador de serie para los Módulos de Comunicación CENTUM VP ESB.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e402\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Código funcional que denota el Acoplador de Bus ESB (Maestro) con capacidad de doble puerto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e5\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Revisión base del hardware que indica la arquitectura de 2 puertos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eCódigos de sufijo (Los últimos caracteres definen la variante):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e-E (por ejemplo, SEC402-5E)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eTipo estándar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSin protección contra explosiones. Adecuado para salas de control industrial generales y áreas no peligrosas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e-1 (por ejemplo, SEC402-51)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eTipo de protección contra explosiones\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e. Diseñado para instalación en ubicaciones peligrosas donde pueden estar presentes gases inflamables o polvo. Cumple con estándares específicos de seguridad intrínseca o a prueba de llamas requeridos para zonas de petróleo y gas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e-G3 (por ejemplo, SEC402-5G3)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eCumplimiento ISA G3\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e. Indica que el módulo cumple con el estándar ISA-71.04 Grado G3 para ambientes corrosivos (exposición química severa), comúnmente usado en plantas de tratamiento de aguas residuales o procesamiento químico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNota\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: El modelo \"SEC402-51\" se refiere específicamente a \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eProtección contra explosiones\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e variante del acoplador de doble puerto. Siempre verifique el sufijo completo con los planos de clasificación de áreas de su instalación antes de la adquisición.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eRecomendaciones de instalación y directrices de cableado\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eLa instalación adecuada del SEC402-51 es fundamental para aprovechar su capacidad de bus dual. Monte el módulo de forma segura en la ranura de la Estación de Control de Campo o en el riel DIN adyacente a la FCU. La característica definitoria de esta unidad es su capacidad para manejar dos segmentos ESB independientes; utilice esto dirigiendo el cable del bus \"Superior\" a un banco de nodos de E\/S y el cable del bus \"Inferior\" a un banco separado. Esto reduce el desorden de cables y mejora la integridad de la señal manteniendo cortas las longitudes de los segmentos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eCumpla estrictamente con el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003edistancia máxima de 10 metros\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elímite para cada tramo de cable ESB. Superar esta longitud a 128 Mbps resultará en corrupción de datos y fallos de comunicación. Use solo cables trenzados ESB certificados por Yokogawa con el blindaje adecuado. Asegúrese de que los resistores de terminación estén instalados en el extremo físico de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003ecada\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede los dos segmentos del bus (Superior e Inferior) para evitar la reflexión de la señal. Para la variante \"-1\" (Protección contra explosiones), todo el cableado debe cumplir con los códigos locales de áreas peligrosas (por ejemplo, NEC, ATEX, IECEx), utilizando sellos, conductos y métodos de puesta a tierra aprobados para mantener la integridad del sistema de protección contra explosiones. Verifique la estabilidad de la fuente de alimentación de 24 VCC, ya que las caídas de voltaje pueden causar que el maestro ESB se reinicie, desconectando hasta 18 unidades de E\/S instantáneamente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003ePreguntas Frecuentes (FAQ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eP: ¿Cuál es la principal ventaja del SEC402-51 sobre los acopladores de un solo puerto?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: El SEC402-51 cuenta con dos puertos ESB independientes (Superior e Inferior). Esto permite que un solo módulo controle hasta 18 unidades de E\/S (9 por puerto) en comparación con 9 unidades en un modelo de puerto único. Esto reduce a la mitad el número de ranuras de acoplador requeridas en el FCU para aplicaciones de alta densidad y simplifica el cableado del gabinete al dividir la carga en dos tramos de cable más cortos y manejables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿Puedo mezclar módulos estándar y módulos con protección contra explosiones en el mismo rack?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Sí, siempre que la ubicación de instalación del rack cumpla con el requisito de seguridad más alto. Si el rack está ubicado en un área peligrosa,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003etodas\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLos módulos dentro de ese gabinete específico normalmente deben cumplir con la clasificación de ubicación peligrosa. Si el rack está en un área segura pero controla dispositivos de campo en una zona peligrosa, las barreras de cableado de campo determinan la clasificación de seguridad, no necesariamente el módulo del backplane. Consulte con su integrador de sistemas para el cumplimiento específico de zonificación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿Es compatible el SEC402-51 con sistemas CENTUM CS3000 antiguos?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: La serie SEC402 está diseñada principalmente para la plataforma CENTUM VP. Aunque Yokogawa mantiene cierta compatibilidad hacia atrás, las arquitecturas del bus ESB y los protocolos de firmware difieren entre CS3000 y VP. Usar este módulo en un sistema CS3000 requiere verificar el tipo de FCU y la versión del firmware; generalmente se recomienda para instalaciones nuevas VP o actualizaciones VP.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿Qué significa la certificación \"ISA G3\" para mi aplicación?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: La norma ISA-71.04 Grado G3 indica que el módulo está diseñado para soportar ambientes corrosivos severos (por ejemplo, altas concentraciones de dióxido de azufre, cloro o amoníaco). Si su planta es una estación de tratamiento de aguas residuales, una fábrica de pulpa y papel o una planta química costera, seleccionar la variante -G3 previene fallas prematuras de la tarjeta de circuito debido a la corrosión atmosférica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: ¿Cómo soluciono problemas si uno de los dos buses falla?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: La estación de ingeniería CENTUM VP (Vx-Toolset) y la Estación de Operador reportarán alarmas específicas que distinguen entre \"Error de Bus ESB Superior\" y \"Error de Bus ESB Inferior.\" Verifique el estado del LED en el módulo; normalmente, los LEDs individuales indican la salud de cada puerto. Aísle la falla revisando la terminación y el cableado del segmento específico que falló sin afectar el estado operativo del segundo bus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522703061301,"sku":"SEC402-51","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/SEC402-51.jpg?v=1775031426","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/es\/products\/centum-vp-yokogawa-sec402-51-esb-bus-coupler-module","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}