{"product_id":"yokogawa-ks9-10-b-ks9-signal-cable-50-50-pins","title":"Yokogawa KS9-10*B KS9-Signalkabel (50–50 Pins)","description":"\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eYokogawa KS9-10*B\u003c\/strong\u003e, auch als \u003cstrong\u003eKS9\u003c\/strong\u003e-Signalkabel (50-50 Pins) katalogisiert, dient als dedizierte Hardwarekomponente zur Führung mehrkanaliger analoger und digitaler I\/O-Signale innerhalb der Terminalboard-Architekturen des Yokogawa CENTUM DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAufschlüsselung der Suffixe und Modellmatrix\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCodeelement\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation \/ Beschreibung\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKS9\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBasis-Modellbezeichnung des Signalkabels für den Anschluss 50-polig auf 50-polig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e-10\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLängenangabe der Kabelkonfektion mit einer Gesamtlänge von 10 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e*\u003cstrong\u003eB\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStyle-Code, Revision B, der das Design der Steckergehäuse und die mechanische Zugentlastung festlegt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eHardwarespezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParameter\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSpezifikation\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKS9-10*B\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYokogawa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerkunft\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJapan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKabellänge 10 m (Anschluss 50-polig auf 50-polig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetriebstemperatur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-20 °C bis 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePassives Gerät (0 W)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteckertyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-poliger Stecker auf 50-poligen Mehrpolstecker, beide Stecker männlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeiterquerschnitt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLitzenleitung aus Kupfer, AWG 24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin-Konfiguration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirekte 1:1-Pinbelegung (50 Pins auf 50 Pins)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaximal 30 VDC im Dauerbetrieb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennstrom\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 A pro Leiterpin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolationswiderstand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMindestens 100 MOhm bei 500 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchirmaufbau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtschirm aus Aluminium-Mylar-Folie mit Geflechtschirm aus verzinntem Kupfer und Drain-Leiter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eKanaltrennung und Erhalt von 4-20-mA-HART-Schleifensignalen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Kabelkonfektion KS9-10*B gewährleistet die Signalintegrität bei der hochdichten analogen 4-20-mA-HART-Schleifenkommunikation sowie bei digitalen diskreten Feldkanälen. Die einzelnen Leiterpaare im 10 m langen Kabelmantel verfügen über eine präzise verdrillte Paargeometrie, um Übersprechen und magnetische Induktion zwischen benachbarten I\/O-Kanälen zu minimieren. Das Kabel ist für den Betrieb mit kanalweise galvanisch getrennten I\/O-Modulen ausgelegt. Die Kombination aus Folien- und Geflechtschirm leitet hochfrequentes elektrisches Rauschen zur Chassismasse ab und gewährleistet, dass die überlagerten digitalen HART-Frequenzumtastungssignale (FSK) über die gesamte Übertragungsstrecke von 10 m ohne Beeinträchtigung bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eF: Welche maximale Signalverschlechterung oder welcher Widerstand ist über die Länge von 10 m des KS9-10*B-Kabels zu erwarten?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Der Leiterwiderstand ist bei 20 °C mit weniger als 0,09 Ohm pro Meter angegeben. Daraus ergibt sich für eine 10-m-Strecke ein Gesamtschleifenwiderstand von weniger als 1,8 Ohm. Dieser Spannungsabfall ist für standardmäßige 4-20-mA-Stromschleifeninstrumente und digitale 24-VDC-Eingangskanäle vernachlässigbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eF: Kann das KS9-10*B-Kabel getrennt oder wieder angeschlossen werden, während die Feld-I\/O-Kanäle mit Spannung versorgt werden?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Ein Austausch des Kabels im laufenden Betrieb ist unter Niederspannungsbedingungen (30 VDC oder weniger) zulässig, sofern die angeschlossenen DCS-I\/O-Module das Entfernen von Klemmen im laufenden Betrieb unterstützen. Das Trennen mehrkanaliger Kabel schaltet jedoch alle 50 Pinbelegungen gleichzeitig spannungsfrei und unterbricht dadurch aktive Feldregelkreise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eF: Wie wird die Schirmdurchgängigkeit zwischen den 50-poligen Steckverbindern gewährleistet?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA: Die Schirmdurchgängigkeit wird über spezielle geerdete Kontakte an den Steckergehäusen und an beiden Enden integrierte Drain-Leiter hergestellt. Dadurch ist beim Zusammenstecken eine direkte Erdung am Rahmen der DCS-Rückwandplatine möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRichtlinien für die Installation vor Ort\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiegeradius des Kabels:\u003c\/strong\u003e Halten Sie während der Installation einen statischen Mindestbiegeradius von 80 mm und einen dynamischen Biegeradius von 120 mm ein, um eine Belastung der internen Leiter oder eine Ablösung des Schirms zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSteckverbindung und Befestigung:\u003c\/strong\u003e Richten Sie die Kodierungen des 50-poligen Steckverbinders vor dem Einstecken gerade aus. Ziehen Sie alle mechanischen Befestigungsschrauben handfest an, um einen sicheren Kontaktdruck zu gewährleisten und ein Lösen des Steckverbinders durch Vibrationen zu verhindern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKabelführung und Abstand:\u003c\/strong\u003e Führen Sie das Signalkabel durch Standard-Kabelkanäle und halten Sie einen Mindestabstand von 300 mm zu Hochspannungs-AC-Leitungen, Ausgängen von Frequenzumrichtern und starken induktiven Lasten ein, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErdung:\u003c\/strong\u003e Verbinden Sie den Drain-Leiter des Kabels an einem Ende (auf der DCS-Seite) direkt mit der Sammelschiene der Funktionserde (FE), um zirkulierende Erdschleifenströme zu vermeiden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53280336707893,"sku":"KS9-10*B","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/KS9-10B.png?v=1786671228","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/de\/products\/yokogawa-ks9-10-b-ks9-signal-cable-50-50-pins","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}