{"product_id":"yokogawa-ec401-11-centum-vp-esb-bus-coupler-module","title":"Yokogawa EC401-11 CENTUM VP ESB-Buskopplermodul","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eProduktübersicht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e\u003c\/span\u003eDas Yokogawa\u003cstrong\u003e EC401-11 \u003c\/strong\u003eESB Bus-Kopplermodul stellt die entscheidende Kommunikationsverbindung zwischen Field Control Units (FCU) und verteilten Node Units im CENTUM VP verteilten Steuerungssystem her. Es löst die Herausforderung, eine Hochgeschwindigkeits-I\/O-Konnektivität zu entfernten oder dicht gepackten Schaltschrankbereichen zu erweitern, indem es bis zu 9 N-IO\/FIO-Module über einen dedizierten 128-Mbps-ESB-Bus unterstützt. Dieser Single-Port-Koppler gewährleistet eine deterministische, latenzarme Datenübertragung, die für die schnelle Prozessregelung in anspruchsvollen Umgebungen wie Raffinerien, Chemieanlagen und Kraftwerken unerlässlich ist. Mit integrierter Unterstützung für explosionsgeschützte und ISA G3 korrosive Umgebungsvarianten liefert der EC401-11 zuverlässige Leistung dort, wo Standardmodule versagen würden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"qwen-markdown-table\"\u003e\n\u003cthead class=\"qwen-markdown-table-thead\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-thead-tr firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eParameter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSpezifikation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody class=\"qwen-markdown-table-tbody\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eProdukttyp\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eESB Bus-Kopplermodul (Single-Port Master)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMarke \/ Serie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eYokogawa \/ CENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eModellnummer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEC401-11 (Stil S2)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eHauptfunktion\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eESB-Bus-Master-Schnittstelle für FCU-zu-Knoten-Kommunikation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eKompatible I\/O-Systeme\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eN-IO, FIO (Field I\/O) Module\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eAnschließbare Nodes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMaximal 9 I\/O-Einheiten pro Koppler\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eÜbertragungsgeschwindigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e128 Mbps (dedizierter I\/O-Datenkanal)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMaximale Übertragungsdistanz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e10 Meter zwischen Koppler und entferntester I\/O-Einheit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eStromaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,5 A bei 24 VDC (typische Betriebsbelastung)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,24 kg (0,53 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003ePort-Konfiguration\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSingle-Port ESB-Schnittstelle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMontage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDIN-Schiene oder CENTUM VP Node Unit Steckplatz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eUmweltoptionen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eExplosionsschutz, ISA-71.04 Grad G3-Konformität\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eZielanwendungen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eI\/O-Erweiterung für explosionsgefährdete Bereiche, Steuerung korrosiver Umgebungen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eModellcode-Zerlegung\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDie EC401-Serie von Yokogawa verwendet ein strukturiertes Suffix-System, um Sicherheitsbewertungen und Umweltzertifizierungen präzise zu definieren. Die korrekte Interpretation gewährleistet die Einhaltung der Klassifizierung von Anlagenbereichen und Prozesssicherheitsanforderungen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eTeilenummernstruktur: EC401-XX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eEC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Serienkennung für CENTUM VP ESB-Kommunikationsmodule.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e401\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Funktionscode, der den Single-Port ESB Bus-Koppler für N-IO\/FIO-Systeme angibt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eSuffix-Positionen (Zweistelliger Code definiert Variante):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e0\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Basistyp – Standard-Umweltschutz für typischen industriellen Innenbereich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: ISA-Standard G3-konform – Entspricht ISA-71.04 Grad G3 für stark korrosive Atmosphären (z. B. hohe Konzentrationen von H₂S, Chlor, Ammoniak). Unverzichtbar für Abwasserbehandlung, chemische Verarbeitung und Küstenanlagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e5 oder E\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Standardtyp – Kein Explosionsschutz. Geeignet für allgemeine industrielle Steuerungsräume und ungefährliche Bereiche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Explosionsgeschützter Typ – Zertifiziert für die Installation in gefährlichen Bereichen, in denen brennbare Gase, Dämpfe oder brennbarer Staub vorhanden sein können (z. B. Zone 2, Klasse I Div 2).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eErste Ziffer (Explosionsschutzklassifizierung):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eZweite Ziffer (Umweltkonformität):\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eBeispiel: EC401-11\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e = Explosionsgeschützte Variante \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e+\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e ISA G3 Korrosionsumgebungskonformität bleibt. Dieses Modul ist für den Einsatz in gefährlichen, chemisch aggressiven Bereichen konzipiert, in denen sowohl Sicherheit als auch langfristige Zuverlässigkeit entscheidend sind.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eInstallationshinweise und Verkabelungsrichtlinien\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMontieren Sie den EC401-11 sicher im vorgesehenen CENTUM VP-Knotensteckplatz oder auf einer 35-mm-DIN-Schiene neben der Feldsteuerungseinheit. Stellen Sie sicher, dass das Modul fest sitzt, um einen zuverlässigen elektrischen Kontakt mit der Rückwand zu gewährleisten. Planen Sie die Kabelführung so, dass sie innerhalb der strengen\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMaximale ESB-Segmentlänge 10 Meter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e; die Überschreitung dieser Distanz bei 128 Mbps führt zu Kommunikationsfehlern und I\/O-Scan-Ausfällen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eVerwenden Sie nur von Yokogawa zertifizierte geschirmte verdrillte ESB-Kabel mit Verriegelungssteckern, um versehentliches Trennen zu verhindern. Beenden Sie den Bus am physischen Ende des Segments mit dem korrekten Widerstandswert, um Signalreflexionen zu vermeiden. Für die explosionsgeschützte (-1) Variante müssen alle Verdrahtungspraktiken den geltenden Normen für gefährliche Bereiche (ATEX, IECEx, NEC Artikel 501\/504) entsprechen, einschließlich der Verwendung zugelassener Kabelverschraubungen, Dichtungen und Erdungsmethoden, um die Integrität des Schutzkonzepts zu gewährleisten. Speisen Sie das Modul mit einer geregelten 24 VDC-Versorgung mit ausreichender Kapazität für die 0,5 A Last plus angeschlossene I\/O-Einheiten. Überprüfen Sie nach der Installation den Kommunikationsstatus über die LED-Anzeigen des Moduls: Ein dauerhaft grünes Licht bestätigt den erfolgreichen ESB-Handschlag mit der FCU, während bernsteinfarbene oder blinkende Muster auf Konfigurationsfehler, Kabeldefekte oder Abschlussprobleme hinweisen. Führen Sie vor der Inbetriebnahme einen Loopback-Test mit der Vx-Toolset Engineering-Software durch, um die End-to-End I\/O-Scan-Leistung zu validieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eHäufig gestellte Fragen (FAQ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Was ist der Unterschied zwischen EC401-10 und EC401-11?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Beide sind Single-Port-ESB-Koppler für N-IO\/FIO-Systeme. Der Hauptunterschied liegt im Suffix: EC401-10 bezeichnet typischerweise eine Standard- oder Basisausführung für die Umwelt, während EC401-11 speziell die ISA-Standard G3-Konformität für stark korrosive Umgebungen anzeigt. Überprüfen Sie stets das vollständige Suffix im Hinblick auf die Umwelt- und Bereichsklassifizierungsanforderungen Ihrer Anlage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Kann ich mehr als 9 I\/O-Module an einen einzelnen EC401-11 anschließen?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Nein. Die Begrenzung auf 9 Einheiten ist eine feste Vorgabe der elektrischen Spezifikation und des Timing-Budgets des ESB-Protokolls bei 128 Mbps. Eine Überschreitung dieser Anzahl führt zu Kommunikationsinstabilität und unvorhersehbarem I\/O-Verhalten. Für größere I\/O-Anzahlen setzen Sie zusätzliche EC401-11-Module in separaten Knotenslots ein oder erwägen Sie eine Dual-Port-Kopplervariante wie die SEC402-Serie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Ist der EC401-11 hot-swappable?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Ja, wenn es in einem CENTUM VP-System mit redundanter Konfiguration und korrekten Engineering-Einstellungen installiert ist. Die beste Vorgehensweise ist jedoch, die zugehörige Field Control Station vor dem physischen Austausch über die Engineering-Station in den Wartungsmodus zu versetzen, um vorübergehende I\/O-Kommunikationsalarme und mögliche Prozessstörungen zu vermeiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Wie profitiert meine Installation von der ISA G3-Konformität?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Die ISA-71.04 Grade G3-Zertifizierung bedeutet, dass die Leiterplatte und die Komponenten des Moduls gegen stark korrosive Gase und Partikel geschützt sind. Dies verlängert die Lebensdauer erheblich und reduziert das Ausfallrisiko in Umgebungen wie Chemieanlagen, Zellstoff-\/Papierfabriken, Abwasseranlagen oder Küstenstandorten, an denen Schwefelverbindungen, Chloride oder Ammoniak vorkommen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Kann ich für die ESB-Verbindung Standard-Ethernet-Kabel verwenden?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Nein. Der ESB-Bus verwendet eine proprietäre physikalische Schicht und ein Signalisierungsprotokoll, das sich von Ethernet unterscheidet. Sie müssen von Yokogawa spezifizierte ESB-Kabel mit dem korrekten Impedanzwert, Abschirmung und Steckertypen verwenden. Der Ersatz durch Standard-Cat5e\/6-Kabel führt zu Kommunikationsfehlern und kann das Modul beschädigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522707747125,"sku":"EC401-11","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/EC401-11.jpg?v=1775031664","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/de\/products\/yokogawa-ec401-11-centum-vp-esb-bus-coupler-module","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}