{"product_id":"ec401-10-yokogawa-centum-vp-esb-bus-coupler-module","title":"EC401-10 | Yokogawa CENTUM VP ESB Bus-Kopplermodul","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eProduktübersicht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDas Yokogawa EC401-10 ESB-Buskopplermodul ermöglicht eine schnelle, deterministische Kommunikation zwischen CENTUM VP Feldsteuerstationen und verteilten I\/O-Racks über die Enhanced Serial Bus (ESB)-Architektur. Es löst die Herausforderung, zuverlässige I\/O-Konnektivität in kompakten oder modularen Steuerungsschränken zu erweitern, indem es bis zu neun nachgeschaltete I\/O-Einheiten innerhalb eines 10-Meter-Bereichs unterstützt. Mit einer dedizierten Übertragungsgeschwindigkeit von 128 Mbps, optimiert für Prozessdaten, gewährleistet der EC401-10 minimale Latenzzeiten für kritische Regelkreise in der Energieerzeugung, Öl- und Gasindustrie sowie der chemischen Verarbeitung. Sein leichtes, platzsparendes Design vereinfacht die Schalttafelgestaltung und behält gleichzeitig die Robustheit für den kontinuierlichen Industrieeinsatz bei.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eTechnische Daten\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"qwen-markdown-table\"\u003e\n\u003cthead class=\"qwen-markdown-table-thead\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-thead-tr firstRow\"\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eParameter\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"qwen-markdown-table-thead-tr-th\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eSpezifikation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody class=\"qwen-markdown-table-tbody\"\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eProdukttyp\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eESB-Bus-Kopplermodul\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMarke \/ Serie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eYokogawa \/ CENTUM VP-kompatibel\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eModell\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eEC401-10\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eHauptfunktion\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eESB-Busschnittstelle für I\/O-Modulkommunikation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eAnschließbare Einheiten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMaximal 9 I\/O-Module pro Koppler\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eÜbertragungsgeschwindigkeit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e128 Mbps (dedizierter I\/O-Datenkanal)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eÜbertragungsdistanz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMaximal 10 Meter zwischen Koppler und I\/O-Einheiten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eStromaufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e0,5 A (für N-IO\/FIO, 1-Port-Konfiguration)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eGewicht\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eCa. 0,24 kg (0,53 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eExplosionsschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eStandardtyp (nicht explosionsgefährdeter Bereich) \/ Basistyp\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eMontage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDIN-Schiene oder dedizierter Knotenslot (CENTUM VP-kompatibel)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eBus-Architektur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eESB (Enhanced Serial Bus) für deterministisches I\/O-Scanning\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr\"\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eZielanwendungen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"qwen-markdown-table-tbody-tr-td\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eProzesssteuerung, Kraftwerke, Raffinerie-I\/O-Erweiterung\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eModellcode-Zerlegung\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eDer Yokogawa EC401-10 folgt der strukturierten Namenskonvention für CENTUM VP ESB-Buskomponenten. Die Endung gibt sofort Auskunft über die Schutzart und die funktionale Variante des Moduls.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eTeilenummer: EC401-10\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eEC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Serienkennung für ESB-Bus-Kommunikationsmodule innerhalb der CENTUM-Architektur von Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e401\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Funktionscode, der die Rolle des ESB-Buskopplers für die Verbindung von I\/O-Racks mit der Feldsteuerstation angibt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003e-10\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Varianten-Endung, die Hardwarekonfiguration und Zertifizierung definiert:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul class=\"qwen-markdown-list list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eErste Ziffer (1)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Explosionsschutzklassifikation → \"1\" = Standardtyp (kein Explosionsschutz), geeignet für allgemeine Industrieanlagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eZweite Ziffer (0)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Funktionsrevision\/Basistyp → \"0\" = Grundkonfiguration mit Einzelport-ESB-Schnittstelle und Standardstromstärke (0,5 A).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003e: Alternative Endungen (z. B. -00, -21) können explosionsgeschützte Varianten, Dual-Port-Redundanz oder regionale Zertifizierungen anzeigen. Überprüfen Sie stets die vollständige Endung anhand der Projektspezifikationen und der Zertifizierungsdokumentation von Yokogawa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eInstallationshinweise und Verkabelungsrichtlinien\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eMontieren Sie den EC401-10 sicher auf einer 35-mm-DIN-Schiene oder im vorgesehenen CENTUM VP-Knotenslot und sorgen Sie für ausreichenden Freiraum zur ESB-Kabelverlegung. Halten Sie die maximale Übertragungsdistanz von 10 Metern zwischen dem Koppler und dem entferntesten I\/O-Modul ein, um die Signalqualität bei 128 Mbps zu gewährleisten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eVerwenden Sie von Yokogawa spezifizierte ESB-Kabel mit geeigneter Abschirmung und Steckertypen (typischerweise proprietäre Mehrleiter- oder verdrillte Adernpaare mit Verriegelungssteckern). Schließen Sie Verbindungen fest an, um intermittierende Kommunikationsfehler zu vermeiden. Für Systeme mit Redundanz installieren Sie zwei EC401-10-Module im Hot-Standby-Modus mit physisch getrennten Kabelwegen, um Single-Point-Ausfallrisiken zu minimieren. Speisen Sie das Modul aus einer geregelten 24 VDC-Versorgung, die mindestens 0,5 A pro Koppler plus Reserve für angeschlossene I\/O-Einheiten liefern kann. Überprüfen Sie nach der Installation den Kommunikationsstatus über die LED-Anzeigen des Moduls: Ein dauerhaft grünes Licht bestätigt den erfolgreichen ESB-Handschlag mit der FCS, während ein blinkendes Bernstein auf Konfigurationsabweichungen oder Kabeldefekte hinweisen kann. Führen Sie vor der Inbetriebnahme einen Loopback-Test mit den CENTUM VP Engineering-Tools durch, um die End-to-End-I\/O-Scan-Leistung zu validieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"qwen-markdown-heading\"\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eHäufig gestellte Fragen (FAQ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Kann der EC401-10 an Fremd-I\/O-Module angeschlossen werden?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Nein. Der EC401-10 ist ausschließlich für Yokogawa CENTUM VP-kompatible I\/O-Module ausgelegt, die das proprietäre ESB-Protokoll verwenden. Die Integration von Fremd-I\/O erfordert ein separates Protokoll-Gateway oder einen Remote-I\/O-Adapter, der in Standard-Fieldbus-Formate übersetzt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Was ist die praktische Grenze für die Anzahl der I\/O-Punkte pro EC401-10?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Während der Koppler bis zu 9 physische I\/O-Einheiten unterstützt, hängt die Gesamtpunktzahl von der Dichte der einzelnen Module ab (z. B. 16-Kanal-Digital vs. 8-Kanal-Analog). Konsultieren Sie das CENTUM VP Engineering-Handbuch, um die Scanzeit und Bandbreitenauslastung für Ihre spezifische Konfiguration zu berechnen und eine deterministische Leistung sicherzustellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Ist der EC401-10 hot-swappable?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Ja, wenn der Einbau in einem CENTUM VP-Knoten mit redundanter Konfiguration und korrekten Systemeinstellungen erfolgt. Best Practice ist jedoch, die zugehörige Steuerstation vor dem physischen Austausch über die Engineering-Station in den Wartungsmodus zu versetzen, um vorübergehende I\/O-Kommunikationsalarme zu vermeiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Kann ich die 10-Meter-Übertragungsdistanz verlängern?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Die 10-Meter-Grenze ist durch die ESB-Elektrikspezifikation bei 128 Mbps definiert. Für längere Distanzen sollten Sie den Einsatz von Glasfaser-ESB-Verlängerungen in Betracht ziehen (sofern von Ihrer Systemversion unterstützt) oder das I\/O-Rack näher an die Feldsteuerstation verlegen. Überschreiten Sie die angegebene Entfernung nicht ohne von Yokogawa genehmigte Erweiterungshardware.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-strong\"\u003eQ: Wie wirkt sich die Explosionsschutzbewertung auf die Installation aus?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"qwen-markdown-text\"\u003eA: Der EC401-10 mit dem Suffix „-10“ ist ein Standardtyp für nicht explosionsgefährdete Bereiche. Für Installationen in klassifizierten explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. Zone 2, Klasse I Div 2) wählen Sie eine Variante mit entsprechender intrinsischer Sicherheit oder explosionsgeschützter Zertifizierung (z. B. Suffix „-21“ oder „-30“) und beachten Sie alle örtlichen elektrischen Vorschriften für die Verkabelung und Gehäuseanforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52522698539317,"sku":"EC401-10","price":66.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/7630\/5461\/files\/EC401-10.jpg?v=1775031076","url":"https:\/\/www.5gplc.com\/de\/products\/ec401-10-yokogawa-centum-vp-esb-bus-coupler-module","provider":"High Five PLC Solution Limited","version":"1.0","type":"link"}